2015年10月27日 星期二

北印度語(Hinndi)教材的寶萊塢趣味 Bollywood of 《 A Door Into Hindi 》



我學北印度語(Hindi)純粹就是為了寶萊塢(Bollywood),所以到現在斷斷續續也說不上多認真學(但已經是我這輩子最認真主動學習外語的時候了),我只希望看電影的時候可以多少聽懂偶像說的話,或者可以比較容易辨認片名或歌名。






我一開始也不期待北印度語教材會多有趣,反正就是教外國人學些打招呼買東西問路的生活技能。沒想到印度人真的蠻猛的,連給外國人的教材都可以弄得這麼好笑,ㄎ一ㄤ度都快要不輸寶萊塢片了。


像這段課文影片的男主角腦中突然浮現一首歌,還突然跳起舞來:




2015年10月11日 星期日

綠島中秋拜土地與「綠島戲曲電影簡史」



今天(2015.9.27)雖然因為發佈海警,所以中午之前就把遊客全部請出小島了,不過今天的綠島還是很熱鬧,因為今天是中秋節,也是綠島南寮土地公的大拜拜之日。南寮土地公廟與觀音洞是綠島最早的信仰中心,由於綠島沒有風水師,所以土地公廟就成為居民詢問風水地理、擇日的重要神祇。





拜拜用的就是全豬、全羊、全雞、紅龜粿,很多應該是台灣買的吧,好像沒什麼不一樣。只有一個紅色的「包仔」,這是不是傳說中綠島特製的「海鮮包仔」呢?我吃過一次,塗成黃色的,裡面包滷豬肉。






本來還期待晚上來可以看到野台布袋戲,但又想今天發佈海警,該不會請來的劇團也先閃了吧,懷著忐忑的心情走到土地公廟,卻發現戲臺在放電影,而且還是《鐵獅玉玲瓏》,大失所望,逛逛環境拍個照片就走了。



聽獨立樂團空想「台灣音樂」,不如徐佳瑩「身騎白馬」直奔流行








我以前曾痴迷於台灣的「獨立樂團」,覺得什麼都是獨立的比較好,流行什麼的情情愛愛千篇一律太無聊了。獨立樂團的主題多豐富啊,人生除了情愛之外,還有許多生命面向,都是流行音樂無法述說的。


所以我愛死獨立樂團了,它表達了我的人生情感,那些不易被碰觸到的生命底蘊。我那時常常隨口唱著林生祥的〈臨暗〉、929的〈渺小〉、閃靈的〈海息〉等,像個憂鬱的文青,覺得都沒有人懂我,有點寂寞又有點驕傲。








到現在,我卻不再覺得獨立樂團有什麼有趣了。現在的「獨立樂團」,不再有開發新主題的能耐,能夠寫的也就是那些。更別說是「小清新」那種東西,偶爾聽聽還不錯,每個團都長這樣的時候,真的是聽到想吐,每個都不知道在呢呢喃喃什麼,一副要死不活的樣子,卻一點都沒有生活的實感,因為這並不是他們自己開發的主題,唱出來的東西也是抄襲多於創造。


「簡單生活節」對我來說根本就是地獄,刻意文青化的包裝讓我非常感冒,我寧願去門外的「困難生活節」,光聽名字就有活力多了,獨立音樂怎麼可以只由資本主義建構呢?華山或松菸那些地方也是,一進去就感到一股詭異的資本主義+布爾喬亞氛圍,一切都是錢堆積出來的,卻裝作是為了藝術,這就叫做「文創」。結果東西貴得要命,裡面賣的食物,連駐園的藝術家都買不起。拜託不要當作藝術家都很有錢,每餐都隨便吃個好幾百塊還要配星巴克了好嗎?







宋楚瑜新競選歌原來是一首「壁咚」神曲,詳細解析其「上對下」的「攻受關係」


欣聞鄭進一幫老宋寫了一首競選歌,寫了一篇小小的不台肯評析,胡說八道一番,隨便看看就好:


鄭進一老先生竟然能夠抓住這種年輕人的感覺,作為一位台語流行歌的創作人能夠創作出這樣的「小清新」感,我還真的蠻佩服的,因為創作人都知道,在一個領域功成名就之後,要轉換另一種創作風格有多麼困難。



不過這大概也跟他從很久以前就在寫些壞掉的「口白歪歌」有關。這個壞掉當然是褒意,如果沒有這種自我反動的能力,創作者很容易就會被時代潮流吸收,「口白歪歌」系列,我早已允為時代經典。


來賓點播一首〈愛國神經病〉:「三民主義,是國民黨的代誌~」