https://www.youtube.com/watch?v=YCFSLUPSBNE
歌詞模仿少女對日漸疏遠的情人的撒嬌
一句「啊～阮不知啦」
勝過千言萬語
這位「愛人」實在頗不珍惜兩人之間的感情
不僅「冷淡態度」，還「大聲小聲應」
但由少女的口講出來
卻別有一種委婉關切的溫柔
就像她對著愛人訴說一般
「阮不知啦」的轉折
使情感陷落至當事者都不清楚、也不願清楚的境地
表達愛情的迷惘
溫婉的撒嬌與挽回
細細聽來
使人感動
愛情歌詞中
最難寫的是這份「不清楚」
最特殊的也是這份「不清楚」
這首歌用「阮不知啦」一句口語
代替了一切必須表達的情感
卻表達了真正的情感
這是現代台灣流行歌不再能表達的情感
因為這首歌的情境
蘊生於那個溫婉閉塞、講一句勝過十句的古早時代
古早台語歌中
有不少以口語作為「詞眼」的歌詞
也能達致各種特殊的效果
如黃三元的〈喂！黃先生〉、紀露霞的〈飲淡薄〉
就別有詼諧趣味
蔡幸娟的版本
編曲精緻、唱腔動人
也相當好聽
這種古早味的細膩情感
也只有上一代的歌手可以完美捕捉
蔡幸娟就是這樣的歌手
位於新舊交接之間
唱腔能適應現代的審美觀
卻也能傳達古早的價值觀與情感
蔡幸娟 - 阮不知啦
https://www.youtube.com/watch?v=fZcxwjUNZss
作詞：陳達儒 作曲：吳成家
彼時約束啊 雙人無失信
近來言語啊 煞來無信憑
冷淡態度親像無要無緊
你甘是 你甘不是找到新愛人
啊 阮不知啦 阮不知啦 總無放舊去找新
近來講話啊 大聲細聲應
愛情戀夢啊 漸漸變無親
不明不白因何僥心反面
你甘是 你甘不是找到新愛人
啊 阮不知啦 阮不知啦 總無放舊去找新
春天花蕊啊 為春開了盡
十八少年啊 為你用心神
怎樣這款全無同惘憫
你甘是 你甘不是找到新愛人
啊 阮不知啦 阮不知啦 總無放舊去找新
沒有留言:
張貼留言